Angličtina do kapsy pro věčné začátečníky na cesty

Představte si, že se konečně naučíte pár anglických frází a slovíček, s nadšením přijedete do ciziny, abyste si své jazykové znalosti oprášili, a najednou zjistíte, že vůbec nic nevíte.

Máte naprosté okno, slovo jakoby na jazyku, ale v dané situaci, (která vyžaduje rychlou reakci), si nedokážete vzpomenout, jak potřebná fráze zní. Cítíte se frustrovaní, následně nejistí, a nakonec demotivovaní učit se dál.

Situace

Situace: nevím, neumím, nechci, je častým blokem pro komunikaci v cizím jazyce. V cizím jazyce totiž musíme zvládat více věcí najednou, obzvlášť jako začátečníci. Jednak potřebujeme vědět co chceme říct (stejně jako v mateřštině), za druhé musíme vědět JAK to řekneme.

Pokud jde o cestování, ať už v rámci dovolené nebo obchodní cesty, Angličtina je většinou nezbytnou součástí, a to zejména v oblasti mluvení.

U svých studentů, i u sebe, když jsem začínala s Angličtinou nebo s jakýmkoliv novým jazykem, jsem největší problém pozorovala v mluvení a naslouchání.

Proč?

Když máme realizovat dialog, většinou v reálné situaci nemáme mnoho prostoru a času si to pořádně natrénovat a promyslet. Stejně tak nemůžeme po druhé osobě do nekonečna chtít, aby nám opakovala každou větu desetkrát.

Na druhou stranu při psaní a čtení můžeme v mnoha případech s naprostým klidem použít překladač nebo rovnou AI.

Ale mluvit s druhou osobou za pochodu s překladačem stále není nejoblíbenější a nejelegantnější způsob. Nebo hledat fráze v obsáhlém slovníku, které můžeme hledat ještě do druhého dne. Proto je pak mnoho lidí, co si prošli výše uvedenou frustrací, raději zticha.

Achjo, zase to učení

Věřím, že bez učení proces zcela nikdy neobejdeme. Abychom cílový jazyk ovládli, musíme trénovat a neustále se zdokonalovat. Na to existuje hromada učebnic, videí, slovníků, kurzů, soukromích lekcí atp. Je to cesta pro ty, co chtějí jednoho dne mluvit plynule s kýmkoliv a kdekoliv, číst knihy v angličtině, sledovat videa a filmy v Angličtině bez titulků a vést akademické hovory na mezinárodních konferencích.

Pokud ale patříte mezi ty, co chtějí v cizině prostě a jednoduše přežít, neztratit se a necítit se totálně trapně, existují jiné možnosti.

Cestování

Když jsem strávila semestr (4,5 měsíců) v Bulharsku, přijela jsem tam s tím, že jsem se narychlo naučila číst Azbuku a říct „Dobrý den,“ a „Děkuji.“ Ze země jsem odjížděla jako člověk, který si samostatně dokázal zavolat v Bulharštině taxíka, domluvit si jídlo, ubytování a v klidu zvládnout nečekané situace, kterých nebylo málo.

Donutilo mě k tomu samotné prostředí a dlouhá doba strávená v cílové zemi.: ne všichni zde uměli Anglicky, musela jsem hodně chodit mezi lidi, mluvit.

Proto jeden z nejefektivnějších způsobů, jak se naučit jazyk, je v cílové zemi trávit čas. Mnoho času. To ale není pro většinu lidí reálné nebo pohodlné.

Druhou možností je sledovat obsah v cílovém jazyce. Nastavit si sociální sítě, YouTube, zprávy a další obsah, který pasivně sledujeme v Angličtině.

Třetí možností je investovat do lekcí a konzultací s lektorem, který vám pomůže. Je ale důležité si na začátku vyjasnit očekávání, aby z vás lektor nechtěl udělat C1 mluvčího. To by zabralo mnoho času, který třeba zatím nejste pochopitelně ochotní investovat a také frustrace (pramenící z nutnosti dokonale ovládat gramatiku).

Čtvrtou možností je trénovat naprostý základ, nezbytný pro situace, se kterými se s největší pravděpodobností na cestě setkáte. Díky tomu se nebudete muset učit tolik a tak dlouho, přesto to nebude vypadat tak, že neumíte říct ani jednu souvislou větu.

„Jak mám ale safriš vědět co budu potřebovat?“ ptáte se.

Pro tento specifický důvod jsem vytvořila Angličtinu do kapsy pro věčné začátečníky na cesty, který obsahuje jen ty nejdůležitější fráze a slovíčka, se kterými se neztratíte, a navíc ještě zapůsobíte.

Angličtina do kapsy pro věčné začátečníky na cesty

Rozhodně nefunguje tak, že po jejím přečtení budete zázračně mluvit jako rodilý Angličan. To ale pravděpodobně ani nebudete po 20 hodinách kurzu nebo třech učebnicích. Vědět co říct v každé situaci a za každých okolností vyžaduje čas, usilovný trénink a disciplínu.

Pokud se chcete ale cítit jistěji, mít alespoň nějakou tu „zbraň“ po ruce a eso v rukávu, a zároveň nechcete trávit 5 hodin denně nad učením, je řešení praktické příručky pro vás.

Protože obsahuje jen to nejdůležitější a je graficky a esteticky zpracovaná pro lepší práci s pamětí pro dospělé, možná zjistíte, že se fráze z ní učíte sami od sebe a s radostí.

Nyní když už víte, že nepotřebujete být bilingvní jazykový génius, abyste se mohli cítit sebevědomě, budete pracovat mnohem efektivněji. Nebudete přeskakovat z tématu na téma, z pravidla na pravidlo a budete svou pozornost soustředit jen na to nejdůležitější: zapamatovat si pár frází, abyste zapůsobili a několik slovíček, abyste porozuměli a cítili se sebevědoměji.

Mějte na vědomí, že pokud nerozumíte, ne vždy je to z neznalosti, ale i z malého sebevědomí a pocitu, že věta dotyčného musí určitě obsahovat nějaké přelomové tajemství.

Zaznělo při Chcek-inu na recepci hotelu slovo „room“?

Tak prostě stejně řeknete to, pro co jste si přišli: „Yes, one single room for 7 nights.“ (Yes, (typ pokoje: single/double) room for (číslo nocí pobytu) nights.

Pokud jde o krátkou komunikaci, dotyčný nemusí vůbec poznat, že jste ani pořádně nerozumlěli každému slovu a nevíte co bude dál.

Klid, úsměv a nebojte se ticha. Hlavně se netvařte rozpačitě a hlavně se nedoporučuje dělat dlouhé: „Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee,“ a nemluvit na dotyčného v Češtině.

Pokud dodržíte výše uvedené, jste na doré cestě, abyste se krok po kroku čím dál více osmělili a pochopili, že mluvit nemusí být vždy stresující a ponižující zážitek bezradnosti.

Když budete umět říct alespoň něco a v době svého pobytu se dokážete nakonec najít, i když se třeba ztratíte, můžete směle prohlásit: „I speak English.

Pokud Vás zaujala publikace Angličtina do kapsy pro věčné začátečníky do kapsy, napište mi prosím na email, abyste si nezávazně rezervovali publikaci, na kterou budete mít 50% slevu.